Characters remaining: 500/500
Translation

official family

/ə'fiʃəl'fæmili/
Academic
Friendly

Từ "official family" trong tiếng Anh thường được dùng để chỉ nhóm người làm việc trong một cơ quan chính phủ, đặc biệt trong văn phòng tổng thống hoặc các vị trí cao cấp khác. Dưới đây giải thích chi tiết dụ sử dụng cho từ này.

Giải thích:
  • Official family (danh từ): Nhóm người trách nhiệm làm việc cho một lãnh đạo hoặc cơ quan chính phủ. Từ này thường sử dụng trong ngữ cảnh chính trị hoặc hành chính.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "The president's official family includes advisors and cabinet members."
    • (Gia đình chính thức của tổng thống bao gồm các cố vấn thành viên nội các.)
  2. Câu phức tạp:

    • "During the state dinner, the official family gathered to discuss important policies with foreign dignitaries."
    • (Trong bữa tiệc nhà nước, gia đình chính thức tập hợp lại để thảo luận về các chính sách quan trọng với các nhân vật ngoại giao nước ngoài.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong các bài viết chính trị hoặc báo chí, "official family" có thể được sử dụng để đề cập đến các mối quan hệ giữa các nhà lãnh đạo cấp dưới của họ, cũng như các quyết định họ cùng nhau đưa ra.
Các biến thể cách sử dụng khác:
  • Official (tính từ): Chính thức, liên quan đến một vị trí hoặc chức vụ.

    • dụ: "The official announcement was made yesterday."
  • Family (danh từ): Gia đình, nhóm người mối quan hệ gần gũi.

    • dụ: "My family is very supportive of my career."
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Administration: Quản lý hoặc bộ máy chính quyền.

    • dụ: "The administration is working on new reforms."
  • Cabinet: Nội các, nhóm các bộ trưởng trong chính phủ.

    • dụ: "The cabinet met to discuss the economic crisis."
Idioms phrasal verbs liên quan:
  • "Take someone under your wing": Có nghĩa bảo vệ hướng dẫn ai đó, thường được dùng trong ngữ cảnh của một người lãnh đạo với cấp dưới.

  • "In the loop": Có nghĩa nằm trong thông tin, hiểu biết về một vấn đề nào đó, thường đề cập đến việc các thành viên trong official family cần được thông báo về các quyết định quan trọng.

Kết luận:

Từ "official family" không chỉ đơn thuần một nhóm người, còn phản ánh mối quan hệ trách nhiệm giữa các thành viên trong một cơ quan chính phủ.

danh từ
  1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) văn phòng tổng thống (từ hay dùng trong báo chí)

Comments and discussion on the word "official family"